BilmEyenlere bu yazım
Elisa testleri 3.nesil testtir heryerde. 1ve 2. Nesil testler sağlık örgütü Tarafından yasaklanmıştır. Bu testin son günü 90.gündür. Hebatitler oldgu için. 42. Günde yapılır ilk test bu sürede ALINAN sonuç yüzde 99 değişmez .
Cevaplar
47 Cevap
#12
Ayrıca mrhasta okuduğun makaleleri cevirememişsin hatta burda bu yüzden baya tepki alıp Özür dilemiştin. Gata arkadaşım çevirileri göndermişti. Adam orda demiş ki ben 6 ay önce şüpheli ilişki yaşadım pozitif olduğumu biliyordum bu yüzden 6 ay gidip hic test yaptırmadım yaptırSam daha erken çıkardı ama ben ta gidip 6.ay yaptırdım öyle pozitif olduğumu öğrendim demiş. Sen ise burdaki 6 ay yazısını görünce gelip burda onca çaresiz insanın okuyacağı yere, arkadaşlar 6.ay mış kuluçka süresi meğer diyorsun..onun yerine şöyle şu linkte bir makale var arkadaşlar açıp çeviri yapar mısınız desen daha sağlıklı olurdu. Çünkü burda en ufak yalan yanlış yazıdan etkileri intar psikoljinde olan kişiler de var.
#13
Anladım. O zaman hepimizin ingilizcesi çevirisi çok kötü. Bir senin ordaki 6 ay yazısını cevirin mükemmel. Ne diyim. Onca insanın psikolojisini etkiliyorsun. Daha dün anlayıp GATA'ya hak verip Özür diledin. Senin linkteki makaleleri çevirdi o. Bende açıp çevirdm
#14
kuluçka süresi 6 ay imiş demedim ki Ceyda. böyle vakalar da varmış dedim. ingilizcem çok iyidir bu arada.
#15
neyse o zaman bu mevzuyu yine kapatalım yine insanların canını sıkmayalım. ben kendi kendime sıkılmaya devam edeyim.
#16
Ceyda hanım sizin sonucunuz değişmez geçmiş olsun. konuyu kapatablırsınız. dogru zamnlarda test olmussunuz.
#17
Onun çevirisi "ben 6 ay önce şüpheli temasta bulundum fakat zaten pozitif oldugumu biliyordum bu yüzden korkup test yaptırmaya gitmedim ta 6 ay sonra gittim pozitif aldım, daha erken gitsem teste, daha erken pozitif alırdım ama sonucu bildigim için 6.ay gittim" olup da Burdaki türkçe meali olarak bunu "arkadaşlar 6.ay tanı alan vakalar da varmış meger" diyerek evet ingilizcenin hakkını verdin mrhasta. Seni ilk defa okuyan birisi senin bi türkçeye mealinle yıkılır. Ben de öyle. Allahtan dün gerçeğini okudum.
Cevap yazmak için giriş yapmanız gerekmektedir.
Giriş Yap